Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 29 Mars 2026
Les applications Elmed et Aylu sont gérées par ElmedSoft. Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos utilisateurs tout en offrant une expérience d'apprentissage du Kabyle ludique et sécurisée.
1. Collecte des Données
Nous collectons très peu de données. Les informations traitées sont les suivantes :
- Pseudo utilisateur : Un pseudonyme choisi par l'utilisateur lors de la création du profil. Il est utilisé pour personnaliser l'expérience et peut être synchronisé avec nos serveurs si une connexion est disponible.
- Données de progression : Vos succès dans les niveaux et modules thématiques sont enregistrés localement sur votre appareil pour suivre votre avancement. Ces données peuvent être synchronisées avec nos serveurs pour permettre la récupération de compte.
- Adresse E-mail : Uniquement si vous choisissez de vous inscrire ou d'activer la récupération de compte.
- Données Vocales : Les exercices d'apprentissage interactifs utilisent le microphone de votre appareil pour les activités de prononciation et de reconnaissance vocale. Ces données audio sont traitées en temps réel, localement sur votre appareil. Aucune donnée audio n'est enregistrée, stockée ou transmise à nos serveurs ou à des tiers.
2. Utilisation du Microphone (RECORD_AUDIO)
L'application Aylu demande l'accès au microphone (android.permission.RECORD_AUDIO) uniquement pour les exercices d'apprentissage interactifs disponibles sur l'écran de leçon.
- Le microphone n'est jamais activé sans une action explicite de l'utilisateur dans le cadre d'un exercice.
- Les données audio ne sont ni enregistrées, ni stockées, ni partagées.
- L'analyse audio se fait exclusivement en local sur l'appareil de l'utilisateur.
- Aucune donnée sonore n'est transmise à ElmedSoft ou à tout service tiers.
3. Utilisation des Données
Les données sont utilisées exclusivement pour :
- Permettre le déblocage progressif des niveaux et la sauvegarde de la progression.
- Personnaliser l'expérience utilisateur (pseudo, avatar, langue).
- Permettre la récupération de compte en cas de changement d'appareil.
- Améliorer la qualité pédagogique de nos exercices interactifs.
4. Stockage et Sécurité
Les données de profil et de progression sont stockées de façon sécurisée, à la fois localement sur l'appareil (via le stockage sécurisé Android) et sur nos serveurs protégés, uniquement lorsqu'une connexion Internet est disponible. En mode hors-ligne, toutes les données sont conservées localement.
Nous ne vendons, n'échangeons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tiers. Vos données de progression sont supprimées si vous désinstallez l'application.
5. Cookies et Services Tiers
Notre site web utilise des cookies techniques pour mémoriser votre préférence de langue (Français, Anglais ou Arabe). L'application mobile peut utiliser des services tiers (comme Google Play Services) pour des rapports d'erreurs anonymes afin d'assurer la stabilité technique.
6. Vos Droits (RGPD)
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées directement depuis l'application, ou en utilisant notre page de demande de suppression de compte.
7. Contact
Pour toute question concernant cette politique, vous pouvez nous contacter :
Email : contact@elmedsoft.fr
Site Web : www.elmedsoft.fr